Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - гнаться

 

Перевод с русского языка гнаться на английский

гнаться
I несовер.
возвр.
(за кем-л./чем-л. ) pursue
seek
seek (after)
strive (for, after) гнаться по пятам гнаться за длинным рублем разг. – to take on a job for the sake of quick and easy money II страд. от гнать I III страд. от гнать II

chase
race

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. 1. (за тв.) pursue (d.); (перен.) seek* (d.), seek* (after), strive* (for, after)гнаться за неприятелем — pursue the enemy гнаться по пятам — pursue closely (d.), be at / upon the heels (of) гнаться за славой — seek* fame, be in pursuit of fame 2. страд. к гнать I2. страд. к гнать II ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  гонюсь, гонишься; прош. гнался, -лась, -лось и -лось; прич. наст. гонящийся; деепр. гонясь; несов.1. за кем-чем.Преследовать кого-, что-л., бежать за кем-, чем-л. с целью настичь.За ними {запорожцами} гнался десятипушечный турецкий корабль. Гоголь, Тарас Бульба.{Павлик} смотрел, как рыжий Васюк --гнался за соседской девочкой. Горбатов, Мое поколение.2. за чем. Разг.Стремиться к чему-л., добиваться чего-л.Гнаться за успехом. Гнаться за прибылью.□Я не буду особенно гнаться за объемом книги. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 27 окт. 1898.— Я вовсе не гонюсь за такой хлопотной должностью. Фадеев, Разгром.||(сов. угнаться) за кем-чем.Пытаться сравняться с кем-, чем-л.Где мне гнаться за тобой.3.Страд. к гнать (в 1, 3 и 5 знач.). ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины